心很累

近年已是第３次出差發現 agent 給的機票顯示名字有誤，不是加多一個字母便是刪掉英文名，與 passport 不符。

Copy & Paste 這個動作真有那麼困難？ 

前天收到 itinerary 時，已馬上指出問題，對方答應替我修改名字。好吧，結果剛剛 online check-in ，系統提示乘客名字與護照不符！！！

又得半夜三更找因航 customer care 處理。

心、很、累……

文化侵害與雙重標準

 

在 Threads 上滑到這則帖文，再次打破貓的認知界限，嗯，不愧是#讓世界看見台灣。

除了捍衛粵語文化，更因為「Pie＆Tart 批&撻專門店」是貓自小光顧的蛋撻店，實在無法接受它被人強制易名為「Pie&Tart鮮奶蛋塔」🤬

儘管香港人也會在口頭上改名，如坐電車會叫「搭叮叮」（再三強調香港人只叫「叮叮」，不會叫「叮叮車」）；「麥當勞」會叫「麥當當」、「老麥」、「麥記」、「當當」，但充其量只是大家的共識，沒有人會跑去 Google Maps 將「堅尼地城總站」改為「叮叮總站」。

那是最基本的尊重，如非惡作劇，誰會擅自亂改人家的公司／店名？

香港人從不會硬將「鳳梨酥」喚作「菠蘿酥」，會尊重那是彼此的本地文化及語言差異，為甚麼偏偏有些台灣人就喜歡將一切改成自己的用語，要全地球繞著他們轉？

況且擅改 Google Maps 會干擾公共資訊，導致需要看地圖的人搜尋失敗，如此自私真的好嗎？

近年部分台灣網民控訴大陸文化侵害，不少支語警察無視世上除了台灣和中國，還有香港、澳門、新加坡和馬來西亞也在用中文，只要不是台灣慣用語便口誅筆伐說別人的本地用語是支語。如今卻跑來香港，粗暴篡改本地店名，這樣不正是對香港的文化侵害嗎？

所謂己所不欲勿施於人，做人別太雙重標準。

旅途中的閱讀室

低情商議員建議為遊客在機場設置「旅途中的閱讀室」，馬上被圍剿。

有人批評「誰會在旅行時閱讀？」

呃……每次旅行，貓也會帶上電子閱讀器，方便在飛機上或坐車時閱讀。其實機上很多外國乘客也人手一書／電子閱讀器。也許香港人比較傾向滑手機，但外國人通勤或坐飛機時閱讀率遠比批評者認知的高。

當然，我也反對浪費資源建閱讀室。

機場候機區域本來就已經有不少休息區，在休息區放置一個書架，豎個顯眼的告示牌，如此簡單即能成為「漂流圖書閣」（bookcrossing corner），讓旅客自行將讀完的書放在漂書架上，帶下一位旅客進入故事世界，一樣能起鼓勵閱讀的作用。

漂流圖書的源起，本來就是旅客自發將已讀完的書籍放在機場，留給有緣人閱讀，讓書漂出去，完成它說故事的使命。

這樣，最少旅客可以將書帶走，在旅途上繼續閱讀，而且購書成本也不用由政府負責。

如果目的是宣傳香港，專門放「說好香港故事」的書籍，那麼乾脆設一個展覽區好了（機場本來就有不少這類定期更換的展區）。

真心愛閱讀的人，根本不用特地跑去「閱讀室」閱讀，一書在手，哪裡都可以是閱讀空間。

抑或，撰稿人見桃園機場也有圖書館，館內收藏多國語言書籍，也設有安靜的獨立座位區，所以照板煮碗抄過來？

也有網民提出，可能撰稿人其實很討厭低情商議員，故此一而再給她餵些沒營養、一定會被市民罵翻的構思🤣

作家已死

Gemini 近日終於開放給香港用戶使用，不必再開啟 VPN（不知為何 desktop 的 Surfshark 經常自動登出），也不用勞煩熊幫忙認證，讓我登入 Google Workspace 🙌🏻

心血來潮，將本來已校對好的 13 個篇章餵給 Gemini，然後發現 Copilot 甚麼的抓錯別字簡直垃圾😩

Gemini 輕輕一掃便抓出 5~6 個錯別字，還給出許多建議。雖然約 5 個建議才有 1 個值得採用，而且不是照單全收，要另行雕琢修改才能融入本來的筆觸與風格；但 Copilot 掃完 13 章才揪出那麼 1 個錯別字，而且給的建議基本上 99.9% 也不會採納，太廢了🙄

不過 Gemini 和 Copilot 同樣有過度形容、太文縐縐、愛用格格不入的華麗辭藻等問題，若是文學作品還好，但放在追求簡潔精煉的文字當中，就難免叫人看得直起雞皮疙瘩😰

而且 Gemini 的評語和觀察有時候很有趣，像這個：

//💡 創作觀察

消音器（Mute）的作用： 這個細節加得非常好。它既解釋了為什麼深夜拉琴沒吵醒全屋人，也象徵了傅威此時的心境——抑壓、微弱、不想張揚但又渴望抒發。//

會寫主角拉小提琴時套上消音器，單純因為自己從前練琴也會用消音器，以免被鄰居投訴，習慣成自然，於是筆下小說也會用上。雖然的確有考慮到主角夜裡拉琴不想吵到家人這一點，但完全沒想過甚麼抑壓、微弱、不想張揚但又渴望抒發🤣🤣🤣

果然是作家已死，讀者（AI）愛怎麼解讀便怎麼解讀🤣

掙扎

今日一整天排滿行程，直到晚上練箭時疲態盡現，箭友還問貓一整個「病樣」，是不是哪裡不舒服🙀

本來昨夜便睡不好，大清早又被 Kuro 吵醒。

中午出席午餐會議，幸而內容主要是發表公司未來的業務方針，順帶提一下今年的產品方案，沒有很硬核的技術發佈。邊吃邊聊，更多時候在聊八卦和在座眾人的出差經歷，尤其香港區大佬曾被派駐印度７年，大家紛紛向他討教 如何預防肚瀉的「生存之道」🤣

紅糖三小碟：楓糖黑豚肉叉燒、陳醋黃瓜拌海蜇頭、金沙蝦丸🦐

黑豚肉叉燒對貓來說有點油膩過頭了，脂肪比肉還多，不過無可否認肉會比較嫩，相信不少人會喜歡這比例，但貓易瀉體質，不了。

蝦丸很彈牙，口感味道有點像以往酒席吃到的「蟹鉗」，大概因為是蝦膠而非原隻蝦球？

菜膽北菇燉花膠😋

蒜豉爆炒日本尖椒蝦球：這一道就比較普通，乏善可陳。

濃湯桃膠浸菜苗：湯頭鮮甜，菜葉嫩得來也很清甜，桃膠就……是用來令這道菜看來十分矜貴吧，作用像花膠😅

瑤柱糙米海鮮炒飯：這客炒飯一般般；味道不差，但既然沒有很出色，在有限 quota 之下就只吃了半碗，情願留肚吃甜品了😅

楊枝甘露：平日吃到的楊枝甘露大都很甜，奶味也比較重。這一碗大概放了很少糖，用的芒果也偏酸，所以味道酸中帶丁點甜，感覺比較像帶顆粒的芒果汁而非楊枝甘露（其實貓還挺喜歡這種的，可以自欺欺人說少放糖比較健康）😆

飯局結束後馬上趕回家，會合熊帶 Kuro 去看獸醫🏥

Kuro 今年２０歲，是貓婆婆了。朋友知道她的年紀後都很訝異家貓能活到這個歲數，所以 Kuro 真的已經很叻豬～

其實２０１８年做過大手術切除乳腺瘤時，當時獸醫已提醒 Kuro 年紀不輕，全身麻醉有一定風險無法醒來。如今 Kuro ２０歲了，即使下腹有小硬塊，獸醫也建議若不打算開刀就不必抽驗了；畢竟開刀就必須全身麻醉，Kuro 有輕微心雜音，加上年紀老大，這一刀風險頗高。

最後還是為她驗了血、血糖和電解質等。

在診所等了老半天，化驗報告顯示 Kuro 有典型的高齡慢性腎臟病、低血鉀與輕微脫水（儘管她每天都自動自覺在喝水，吃飯排便也很正常）。

好消息是 Kuro 的肝臟和膽管系統指數全部正常，蛋白質也在正常範圍，說明她目前沒有營養不良或全身性發炎感染。

就是要換處方腎臟病飼料、吃吃降磷粉、餵她鉀水和營養補充品。

Kuro 始終很老了，加上她非常嘴刁，無論乾糧、罐罐、肉泥、零食也很挑口味，不愛吃的，哪怕是日本買回來的高級小魚乾她一條也不肯碰。所以我們也擔心她不肯吃處方糧，唯有先買小包的試試，不行再換個口味，直到對她胃口為止。

當下獸醫還問我們會不會考慮替她打皮下水，這樣能更有效補充水分，有助緩減腎功能退化。

為 Kuro 好的我們都願意嘗試，於是馬上答應付費讓姑娘示範如何施針。可是看著那口粗大的針管，加上姑娘說每天要挑不同位置施針，不然傷口來不及回復，也會腫起或變硬。

想起當日自己住院每天打抗生素，手背又痛又瘀了一大片，最後幾乎找不到完好的位置落針，很明白每天打針的痛苦。一想到 Kuro 打皮下水時既驚恐又掙扎（當時一直抱著她安撫她，指尖完全感受到她心跳得超快），回到家中精神萎靡可憐兮兮的樣子，內心十分矛盾😔

Kuro 都已經這麼老了，餘下來只想她能開開心心過日子。她又那麼小隻，真的要天天打皮下水，讓她產生心理陰影、滿佈傷口嗎？雖然營養水和針器都買齊了，還是很掙扎要不要讓她受這皮肉之苦😭

因在診所折騰了一個下午，回家換上制服便前往運動場練箭，這才發現自己累透了，根本無法好好做動作，結果半數時間都在場邊休息 😔

花生友

大清早跑到會展出席 Tech World，結果因邀請函上的地點顯示為 Grand Hall，在偌大的展覽廳（Hall 1）那邊走了一圈卻空無一人😱 這裡不是會展大堂嗎？難道去了平行時空？快要開始了怎麼辦？😱

回到地面，見電子告示板顯示 Lenovo Tech World 在 S212-230 會議室。好吧，又上樓走了一圈，卻發現雖然有大量 Lenovo 的佈置，但所有會議室都只有員工在做準備工作，沒有講者或與會者。

幸好後來遇到２位美女員工，一問之下才知道又双叒走錯地方了，原來是港灣茶餐廳那邊。

果然應該提前問清楚 PR 的🤦🏻‍♀️

工作結束，回去睡了個回籠覺，起來繼續工作，發佈了一則 AI 暴走的消息。平日用心寫的技術分析只有小貓三四隻在回應，倒是這些信手拈來的話題抄作卻引來不少留言，甚至有留言好奇問公司為何有２個網站。

難得的宣傳機會，自然要呼籲大家 follow，因為貓負責的是企業版，所以這邊會有企業消息和花生 吃瓜群眾看過來 😆 

沒想到此言一出，長期零增長或負增長的粉絲專頁這晚持續增長，果然大家對花生才是真愛🤣🤣🤣

這好比嘔心瀝血認真寫的小說放在社交媒體宣傳，既沒反應也漂不出海，亂寫一通的小廢文卻一夜爆紅的感覺🙈

瑰麗迷宮

今天要到尖沙嘴瑰麗酒店出席午餐會議，難得公關透過 WhatsApp 圖文並茂地指示要如何經商場前往瑰麗酒店。

之前到瑰麗酒店出席活動，雖知道可從地鐵出口經由商場直達酒店大堂。可是要在 K11 Musea 內左穿右插，沒有清晰指示的話生怕走錯路反而誤了時間，結果每次都寧願走地面。

儘管地面又熱又曬又繞道，但總比走冤枉路遲到要好。

老實說，Rosewood 真是個無論去過多少遍仍會迷路的地方，感覺甚至比圓方更玄（畢竟圓方只要走２～３遍就能認得不同分岔口的店舖）。

說到底，為甚麼由商場到酒店先要穿過餐廳？為甚麼餐廳有那麼多個出入口啊））））））））

我是身處甚麼移動迷宮嗎？好吧，也許這是Ｓ級路痴才會遇到的問題，但去程和回程也要問人才找到出口這樣真的好嗎？

這是今年第二次吃彤福軒，不得不承認，水準真不錯👍🏻

頭盤：糖漬百香果、香蔥子薑涼拌鮮鮑魚、乳豬件🐷

蕃茄青椒菜甫醬蒸星斑卷🐟 除了星斑肉嫩之餘夠厚實，內裡釀青椒菜甫醬作餡料也頗清新。

因貓不吃牛的關係，原來的黑椒蔥爆和牛臉頰肉換成豚肉。味道不錯，可惜有點太油膩了……

二十四年東甲陳皮芋蓉香酥鴨🦆 

上次也嚐過這道菜，水準如一，鴨肉絲口入即散，十分入味。

薑蔥花膠條撈牛肝菌麵🍜

結尾是一碗紅豆沙。貓平日不怎麼吃紅豆沙，但既然這碗標明是 15 年陳皮煮的紅豆沙，姑且一試吧，結果？吃著吃著就差不到吃到底了🤣

陳皮味很出很甘香，但不會功高蓋主；紅豆沙甜度剛好，不會死甜。能夠控制到這樣恰到好處，十分考功夫，值得一讚👍🏻

上菜前，香港區老大忽然來個突擊測驗，逐個點名問我們有甚麼問題。世上果然沒有免費午餐，但為甚麼事前沒有人通知我準備問題？！？為甚麼？？？

可憐貓想到的２個問題都已經由先前被點名的行家提問了，幸好馬上從講者回應中想到了另一個關於 Agentic AI 的問題，不然就像另一個行家答不上來，超尷尬的🫣

時光倒流？

今天下午出席一個網絡安全會議，風風火火地趕往尖沙咀的香格里拉酒店。推開大門進場，有一瞬間失神……

眼前這景象……自己真的沒眼花？

最左邊的行家Ｂ雖然早已離職另起爐灶，但到底仍在同個業界，會見到他並不意外。最右邊的是沒見多時的前行家Ｅ，他之前偶爾也會以 freelance 形式出席活動，只是絕跡了一段日子，還以為他早已轉換跑道。

再來是中間的前行家Ｐ，他不是早已脫離 IT 這圈子了嗎？怎麼會在這裡？這是甚麼時光倒流的魔法嗎？

舊行家難得聚首一堂，不是不欷歔的。

連貓在內，４人都已離開原來的公司各奔前程，面對這個夕陽行業除了無奈還是無奈……

會議結束後和前行家Ｅ＆Ｐ到 IKEA 下午茶小聚（其實貓還未吃午餐）。

想起之前熊對榛子朱古力雪糕牛角包讚不絕口，便點了新推出的限定產品黑芝麻流心牛角包。

嗯，這款也不錯吃🥐😋

大年初一吹吹風

首先在此恭祝大家新年快樂！龍🐴精神！🐴到功成！

這個新年真的很無感，大概因為整個２月的周末都排滿了比賽，所以非但忘了情人節，新年也就在一連串的練習、因手痛影響表現、找物理治療師、按摩止痛……中渡過。

新年？新年期間不該是睡到日上三竿、窩在家中煲劇、看小說、閒得養菇的嗎（突然想起當年真玩過「菇菇栽培研究室」這隻手機遊戲）？怎麼今年卻忙到天天大清早爬起床，甚至天未光就得出門？

大年初一，難得一天不用往箭場跑，因為得回娘家報到🫡

第一次在香港坐熊的車，對，終於買到頭盔了～

本來想挑 Chiikawa 的，設計很可愛，可惜只有開面款的，下巴沒有保護，熊嫌不夠安全。嗯……那不如挑一隻單色的然後再貼ハチ車貼吧？

無奈發現店裡淨色款都是中國製的，最後還是另外選了個白底的方便貼貼紙（黑色貓貓蟲咖波頭盔是之前熊考牌時送他的）。

年初一稍微轉涼，熊問我坐車冷不冷。

１８３高的熊在前座擋了九成風，貓上身其實不怎麼覺冷，只是牛仔褲下只穿了船襪，呼呼北風緊緊擁抱足踝就有點涼涼的😅 下次坐車會緊記要穿長襪⚠️

被遺忘的情人節

被遺忘的情人節……嗯，這標題好像很適合用來寫小說🤣

這些年來，還是第一次徹徹底底的把情人節忘掉🙈

沒有大餐、沒準備禮物（雖然熊也忘了今年的情人節，卻也碰巧買了 Chiikawa 的狸貓一番賞給貓，倒是自己真的完全忘掉了）、沒有妝扮……

這些日子以來，淨想著：接下來的每個星期六、日也有比賽和選拔，心很累！

於是２月１４日也順理成章的只成為了２月份的另一個星期六，完、全、沒、想到過「情人節」三個字。

直到選拔完畢，為趕在截止日期前換領蘿蔔糕，從大西北直奔市區，也來不及更衣，滿身是汗、素顏、穿著毫不亮眼的運動裝來到香格里拉酒店……咦？怎麼那麼多人手持花束？這才驚覺今天是２月１４情人節呀！！！

沒準備禮物。情人節沒有訂位，自然也沒有大餐可吃。

從金鐘轉戰尖沙咀（另一盒蘿蔔糕），大概沒幾個女生是素顏，更沒有女生會在這天穿那樣樸素的運動裝上街……唉🤦🏻‍♀️

不過最重要的，還是身邊有那個一直相伴的人吧。

今年情人節雖然沒有大餐，但在 30°C 高溫下曝曬了一整天後能吃到 IKEA 的榛子朱古力雪糕，透心涼了一下，滿嘴是甜，也不錯🍦

熊點了客雪糕牛角包，邪惡得過分🥐

愛情怎麼翻譯？

讀報，高允貞主演的新韓劇《Can this love be translated（愛情怎麼翻譯）？》有福士蒼汰參演。韓日合演？好奇下便找來劇集介紹看看。

喔？原來劇組還分別到韓國、日本和意大利取景，以戀愛旅遊真人 show 為背景，聽上去很不錯，適合腦袋放空又可以欣賞各國美景。

劇集把意大利拍得很美，邊看邊忍不住感嘆「這裡我們也去過」、「可惜了，我們上次沒去那裡」、「喔喔，這裡的ＸＸ好吃」……

真懷念～意大利實在是個充滿歷史文化和建築藝術的國家，有機會真想再去玩～

地獄客機

滑 Threads 時見到這圖片選擇題，樓主更說：

「我敢打赌，99%的女人会选择座位4C！」

殘體字……未知是不是口國人。不過單從那種鄙視女性，以為天下女人都拜金的狹隘思想，的確與口國人比較類近😏

醒醒吧，坐在瘋子旁邊就會被看上，是不是《霸道總裁愛上我》看太多了？

況且都甚麼年代了？女人拜金？金誰人不拜？但錢維多利亞妹自己會賺，要貪，當然是貪美色呀～美色🤣 

3F 既靠窗，右有男神後有 Taylor Swift 不香嗎？

不過在選座位前首先留意到圖中３人重複了，再細看，這不是 Kobe Bryant 嗎？ 這圖也太地獄了吧（他與女兒墜機喪命）😑

這地獄客機誰敢坐啊？

「裸跑」的一天

這個周日沒有順風車可以坐，唯有輕裝上陣。

貓和熊各自抱著自己的弓，將雜物器材統統塞進背包乘巴士往大西北（不拖弓箱，光抱著弓身上路俗稱「裸跑」）🚌🏹

老規矩，下車後先在天水圍吃過午飯再上山🍛🥢

前天沒吃的麻婆豆腐今日補上😋

近月來的天氣有點麻煩，溫差大，市區跟大西北早午晚溫差可達 10°C，穿得多中午會熱死，穿得少早／晚又不夠暖。

雖說可以多穿幾件方便脫的，但對於「裸跑」的我們來說，背囊空間非常有限啊～ 還好射箭用的背囊長期備有多功能掛扣，可以將外套扣起解放雙手🙌🏻

計劃很美好，現實很殘酷

原訂今日要去 gym room 重訓操肌。

原打算先去剪短髮清爽清爽，再去排那個據說最少得等上一小時的意粉。

本想飯後再到附近的車行選頭盔（熊的小綿羊終於可以載客喇～🛵

最後還是不敵全身上下肌肉疲勞兼精神斷電，選擇窩在家中休息🥱💤

計劃很美好，現實很殘酷，我就廢🤷🏻‍♀️

滿滿的蛋白質

新弓到手還不到一個月，２月初便有選拔賽了。

為了讓貓能儘快適應新弓，順便加強練習迎接各大比賽，熊決定星期五請假陪貓到大西北練箭（他假期儲太多喇，也是時候消耗一些）🏹

去大西北車程連等車時間接近一小時。考慮到射箭場要徒步上山，來往需半小時腳程，為了省時，我們都計算好約１１點半到達天水圍，下車後先在附近的商場吃飽後再上山，然後直接練習到場地關門。

平日一般都會點這家的麻婆豆腐，不過今日胃口不佳想吃點別的。

運動需要蛋白質，這冬蔭功米粉有雞扒和墨魚餅，也有菇菌和蔬菜，就它吧！

練習完畢，弓箭暫存在教練那邊，難得無重一身輕，於是又回到市區商場，初試那兒的烤肉😋

熊點了最豐盛的熊本牛餐，外加一罐日本啤酒🍺

貓吃牛會敏感，豬五花又太油膩容易肚瀉，難得這家可以單點雞腿肉，外配飯、湯、沙律菜，直接點了２份，２００ｇ雞肉滿滿的蛋白質🍗🍗

美中不足是和牛一烤即熟，但雞腿肉厚，煮熟需時，入座限時６０分鐘，不停手地烤才剛好來得及把肉全烤完，感覺吃得很匆忙😅

都爹利會館與 Homebake

今日的午餐會議設於中環的都爹利會館，笑點是 PR 傳訊息指若到附近可提前通知他出來接 ── 原來同場有３個會議，他擔心行家會走錯場地或被其他科技公司搶人🤣

那麼多公司選米芝蓮一星餐廳辦午餐會議，真有米啊～💲💲

點心燒味拼盤：蝦餃和春卷的蝦肉都十分可口彈牙，叉燒肉嫩惹味😋😋

花膠瑤柱海味羹：花膠大概已完整融化成為湯羹，質地十分濃稠；但花膠本來就沒甚麼味道嘛，全靠瑤柱吊味。瑤柱倒是下得很大方，啖啖瑤柱肉。

豉汁甜豆炒龍蝦球：龍蝦肉非常彈牙，不過個人覺得龍蝦以豉汁調味硬是怪怪的……

魚湯鮮腐竹杞子浸菜苗：幸好是魚湯菜苗，沒那麼油膩，纖維ＧＯ！

原隻鮑魚荷葉飯：這客荷葉飯倒有點失望，味道單調，也幾乎吃不出香菇海味的鮮味🤔

都爹利甜品拼盤：蛋白杏仁茶做得不錯，只可惜貓對杏仁很一般；那啫喱狀的糕點吃不出來是甚麼味道，放棄。倒是迷你合桃酥完食，傳統的味道，不會叫貓失望。

離開時碰到赴別家會議的行家。

行家Ａ：你們都吃了甚麼？我們這邊只有３道菜，我還沒吃飽呢～

身旁的行家Ｂ：我們６道菜，還有鮑魚荷葉飯，很飽了～

行家Ａ：６道菜！Fintech 公司果然有錢！

雖說已吃飽，但甜品是另一個胃嘛！經過萬邦行的 Homebake，在中環，這賣相這價錢很可以啊 ～

選擇困難症發作，熊又沒回短訊🙈

一開始本想選鮮果巴斯克，但被士多啤梨下那一大坨 custard 勸退了😅 畢竟貓最喜歡的其實是巴斯克那濃厚的芝士味。況且原味最能嚐出功力深淺，所以最後還是挑了原味巴斯克。

熊大概會喜歡美祿朱古力，就選那口味吧（誰叫他不回訊息呢～）

Homebake 想試很久了，只是每次經過都剛好吃飽飽，這次終於抵受不住芝士蛋糕的誘惑🤤

下次再嚐嚐開心果味～

和道瓊斯有個約會

上周透露過貓接到道瓊斯（Dow Jones）的邀請，有意付費取得公司內容的授權。

所以，今天登門開會囉～

由於對方提過願意月付版稅，所以這幾天曾幻想過（有夢最美）假如每月能有固定收入，即使不算可觀，但最少能有更大空間放手去做自己喜歡的內容。例如早前的建築雙年展那類趣味性較高的專題，不必為迎合廣告客戶只寫硬核的技術性文章。

當然，事前已預想過各種可能性，因此對於以 click rate 計算版稅這種合作方式不可以說沒有心理準備。

只是不免有點少失望喇～

畢竟貓專精的是企業科技分析，而此類文章的產出量根本不可能和港聞、財經、飲食一類內容比，目標群就更少眾，如果單靠 click rate 計算版稅，收入有多微薄已可預期。

不過能成為道瓊斯的內容合作夥伴，含金量還是高的。

即使無法帶來可觀收入，但內容得到道瓊斯這級數的平台肯定，這份認可確實是一種鼓舞。

潮語？dope！

出席活動期間，聽到不認識的同行者問友人「dope」是甚麼意思，為何最近經常聽人講這個潮語。

作為英文系主修，聽到對方回答指「dope」是突現冒出的「新」潮語，感覺猶如手手腳腳爬滿了螞蟻般渾身不自在。

無奈貓太過Ｉ，實在拿不出勇氣來搭嘴🤦🏻‍♀️

「dope」原是毒品俚語，２０世紀中期泛指大麻（marijuana）一類非法藥物。６０～７０年代因為嬉皮士流行抽大麻及服用迷幻藥，令「dope」在文化語境中與大麻或迷幻藥緊密連結。後來美國年輕人便將「dope」延伸為「好正／勁」的意思，正正是由嬉皮文化和音樂圈用語演變而來。

貓會認識「dope」這個字，全因從前曾不止一次在那些以７０、８０年代為背景的美劇裡聽過。因為這個字很陌生，現代美劇卻甚少有人在用，後來一查，才知道９０年代以後，「dope」已被「cool」取代，很少人用了（印象中有一幕，中年男角說「dope」，反被年輕一輩取笑老土）。

說「dope」是「新」的潮語，就像不知道原來喇叭褲其實早在 70 年代便風行全球，還以為是 2010 年代的時尚產物。

不過恰如時裝界有復古當時興，每隔２０～３０年便會重新流行，或許潮語也會翻生。像以８０年代為故事背景的《Stranger Things》，劇集大量融入當時的流行文化元素；劇中角色對白，就曾出現過「dope」。

說好的休息呢？

這個月將原本星期三的瑜伽堂調至星期一，原意是想周二至周五之間偷一日休息，不過重新檢視新訂的練習時間表，說好的休息呢？

星期日：全日練箭
星期一：yoga
星期二：晚間練箭
星期三：重訓
星期四：晚間練箭
星期五：全日練箭
星期六：重訓

本來很少進行重訓，但師兄建議多練核心和二頭肌有助避免腰傷和網球肘，好吧，看來要將重訓變成恆常練習了……

所以，說好的休息呢？

雖說射箭重要是靠上半身（手、背肌、核心），而重訓貓將主力練核心和下半身，平衡一下，讓肌肉有時間修復休息，但看到那個排到全滿的練習時間表，額角還是禁不住出現數條黑線🥶

人生如戲

滑 Threads 見到波瑠與高杉真宙結婚的消息。

雖說不出波瑠有甚麼代表作，但她演的日劇一般貓都愛看。加上得知兩人是因共演《わたしのお嫁くん》結緣，卻在劇集殺青後，一起玩同一隻 online game 才熟絡起來。太有趣了，這根本是小說漫畫的情節嘛！

結果這一對就真的結為夫婦了，怎能不勾起貓的好奇，開坑《わたしのお嫁くん》呢？

第一集，男主發現大家心目中的完美女神家裡竟然一片混亂，酒後吐真言的他超爆笑🤣🤣🤣 這種喜感不愧是漫畫改編。

來自道瓊斯的訊息

創業半年多，雖有做成生意，但少不免會懷疑自己是否走在對的路上。畢竟銷售、跑生意、廣交生意朋友這些從來都不是自己的強項。

不過近日接到道瓊斯（美國新聞集團，《華爾街日報》乃旗下出版物）的查詢，指有意和貓的公司洽商內容授權。

開始時實在有點難以置信，那可是國際知名的 Dow Jones 耶！

這輩子也沒想過道瓊斯會主動接洽，還表明會月付版稅。先不管版稅是否吸引，但能夠得到道瓊斯垂青，這份肯定對貓來說就好像比賽得獎那樣鼓舞！💪🏻

城市\建築雙城雙年展專人導賞

今日應邀出席由策展人親身帶的城市\建築雙城雙年展導賞團。

其實早年也參觀過雙年展，不過當時僅以公眾身份隨便逛逛，沒有看得很仔細。跟這次有建築師隨行導賞，逐一講解每件展品背後的設計理念，深入探討科技帶來的角色轉變，兩者體驗差遠了。

途中一位大叔經過，指著展品 c10udbridge（雲橋）說：「呢舊嘢都唔知做乜，唔明有咩好睇。（這件根本看不出用來做啥的，也不明白有甚麼好看）」

其實即算沒報導賞團，每件展品都附有解說呀，看了自然知道🙄

c10udbridge 由 Arturo Tedeschi 的團隊設計，以演算法生成雲狀的橋樑原型，透過結構主導、以基地為本嘅幾何形態，以及未來無人機建造技術來挑戰傳統設計。而那位大叔口中「唔知做乜」的這件展品，策展人稱仔細留意的話，網格（grid）的粗幼各異，目的是為了減輕橋樑整體重量，同時保持其剛度與結構效率。設計理念是在地圖上抽出任何２點，皆可透過結合傳統有限元分析軟件（FEM）和大型語言模型（LLM）的混合工作流程，演算出一條無斜向支撐的立方體網格結構的橋。這位大叔令貓憶起當年旅行規劃行程時，誤信 blogger 說梵蒂岡博物館一個上午便能逛完。結果？貓和熊租了導賞機，凡感興的展品便靜靜站著聽完解說，由博物館一開門逛到休館，仍有整整一條翼未來得及逛！Note to self：千萬別相信那些「到此一遊」打卡黨的話！

此行印象最深刻的，莫過於這個 Computational Biophilia 項目～Computational Biophilia 利用電腦模擬、演算法和數碼製造技術（e.g.可生物降解的 3D 打印），創造出臨時結構，幫助受破壞嘅土地恢復健康。這些臨時結構除能模擬自然界的形態如樹根、菌絲網絡等，打印用的材料亦會慢慢分解，變成土壤的養分。支架豎立於受破壞的土地上，可為有益微生物提供棲息地，幫助改善土壤質素。完成任務後，支架便會自然消失，不會留下污染，一舉多得！

展期到 24/1 止，據知 18/1 在 Oi! 和 EKCC ２個展場均有免費導賞活動，須事先於網上報名。

為何香港不流行「霸道總裁愛上我」

滑 Threads 見有人問為甚麼整個亞洲只有香港不拍霸道總裁愛上我那種偶像劇，指日、韓、泰、台都流行（或流行過）這類偶像劇，甚至連大陸也在瘋狂拍各種霸總偶像劇。

嗯，好問題。

想想，港劇確實好像不怎麼流行這一套。

大概因為香港遍地 CEO，觀眾普遍都認知 CEO 也不過是高級打工仔，根本不可能像偶像劇演的那樣隻手遮天、呼風喚雨、全民跪拜吧。

在香港，哪個總裁比誠哥更富有？即使擁有一個不接受任何非家族成員捐錢的基金會，誠哥依舊謙虛有禮又親民，在他跟前，誰還有資講霸道？

香港有錢佬太多喇，而且經歷殖民時期，大家族藍血人都講求修養。別說霸道總裁，上流階級最少表面上要裝得有氣度有風度；霸道總裁只會被上流社會鄙視，認為這人欠缺國際視野，沒見識過大場面，表現得像個暴發戶似的。

再說，香港女性獨立自主，無論學歷、事業、社會地位都不輸男性。天天等霸道總裁來拯救的劇情放在港女身上太出戲了 ── 用不著裝小鳥依人，她們自己就是總裁！

看到其中一個回應，不禁會心微笑：

//比「霸道總裁愛上我」，香港女人更想「我當上了霸道總裁」。//

嗯，沒錯🤣🤣🤣

飛碟機實測

前些天提過熊一口氣網購了 ３Coins 的微波爐煮食器和飛碟機，今日終於記得買麵包來試機。

先以氣炸鍋將午餐肉烤至兩面焦香備用，再在麵包上塗一層 Kewpie 芝士蛋黃醬（曼谷旅行時入手），放入午餐肉，夾好送進微波爐。

４分鐘後，烘得黃金脆邊的飛碟便出爐了❣️

實測有塗芝士蛋黃醬真的比較美味😋

元素表 Vs 人情味

網上流傳一段霸王茶姬員工在未戴手套下，徒手擠壓檸檬攪拌奶茶的影片。

儘管因為事情鬧大了，最後官方發聲明指已開除該名員工，又強調片中茶飲用的只是廢棄材料，未有出售。

從未光顧霸王茶姬任何一家分店。不是說本地餐飲就不存在食物安全疑慮，只是既然有選擇，便儘可能避雷吧。

N 年前大家已取笑牆國吃的是元素表，食安問題嚴重。那為何還要以身試伏？就因為便宜？元素表有那麼吸引嗎？

也有人說，反正在香港吃的原料都來自大陸，價錢卻貴上好幾倍。

最少我們留港消費挑的是本地良心小店，吃的不是預製菜。就算要出力振興經濟，貓也情願選日本或美國（名牌比香港便宜一截，在美國買童裝穿直接半價）。

像我們練習後經常光顧的良心小店，看制服知道我們是運動員後，從此免費送餐飲，單品轉套餐也不額外收費，說是支持本地運動員。北上消費，能吃到這份香港獨有的人情味嗎？