26.6.24

巧合地相似?



新入坑台劇《非殺人小說》,該劇改編自台灣作家李桐豪同名作品《非殺人小說》。

一般來說,小說改編的劇集都有一定水準。看了2集,只有我覺得劇情格局跟改編自同名小說的美劇《The Flight Attendant》如出一轍嗎?

同樣是主角醒來後發現一夜情對象死在身邊,由於醉酒/吸大麻斷片於是以為自己就是兇手;同樣清理案法現場擔心自己被揭發。最相似的莫過於《The Flight Attendant》女主有酗酒問題,宿醉時經常見到死者(幻象)並跟對方討論起案情和線索來;而《非殺人小說》第2集男主同樣「見到」女死者,2人並開始討論誰是真兇……這格局會不會有點太相似了?

查看《The Flight Attendant》小說2018年出版,劇集第一季在2020年推出;《非殺人小說》(影集小說限量盒裝文字破案版)於2024年出版,劇集也在今年上架。也許是有非影集小說版本只是我沒查到,但肯定劇集的話是美版先拍攝推出。

由於沒拜讀過《非殺人小說》,加上劇集呈現手法與內容往往與原著小說有所出入,所以絕對不敢說是抄襲,只是就劇集的格局而言,針對以上幾點看來實在太巧合地相似了……

當然喇,就跟密室殺人一樣,一夜情後醒來發現枕邊人被殺不排除是十分普遍的推理小說格局。但與死者對話討論誰是真兇這種呈現手法,就很難說服我說是犯罪推理劇的常用技巧了🤔