劉翔在開跑前一刻宣佈退出比賽，現場觀眾震驚、失望、扼腕……
他這樣頭也不回地決絕離場，十三億人當中有多少能夠諒解？一想到他往後要承受的壓力和面對的指責，不期然為他感到難過 。
個人尊重並且支持劉翔拒絕負傷出賽的決定，正如我反對勉強已屆退休之齡的李寧出賽，害他在全世界面前出醜，令體操王子生涯沒能畫上完美句號。負傷上場就代表精忠報國？即使不顧傷患、斷送未來跑得更快飛得更高的可能性，輸了還不一樣得被臭罵？競技場上，在對的時候退場，跟在適當的時候衝刺同樣重要；此際退下，是為了可以捲土重來。
無法出戰奧運，劉翔本人該比誰都更難過更不甘心吧？畢竟付出最多的，是他而不是別人。台上一分鐘，台下十年功，那些不曾天天苦練、負傷特訓的人又憑甚麼說三道四呢？
