恨鐵不成鋼

日本 SoftBank 旗下雲端服務供應商 IDC Frontier 遭 Ransomware 攻擊，受影響用戶包括茨城縣縣府、縣警、縣議會、東武動物公園、多家電商平台、日水物流、新聞媒體等。

最搞笑是原來服務供應商最初並未發現自己已遭綁架，直到黑客一直得不到回應，一氣之下將 IDC Frontier 的東日本第 1 區域（East Japan Region 1）官網首頁撤換成勒索信，大肆嘲諷一番。

從勒索信的內容到語氣措辭，深深感受到黑客是多麼的無奈兼恨鐵不成鋼，尤其是最後那句「We left 225 copies. We made it impossible to miss. You missed it anyway」🤣🤣🤣



中譯：

「7 分鐘。加密你們整個東日本第 1 區域僅僅花了 7 分鐘。拆解一個國家級雲端架構只需 7 分鐘，然而隨後的 7 個小時裏，你們甚至未能找到我們留下的通知訊息。

我們平時極少公開炫耀自己的戰果，但確實沒想到你們的應變會如此糟糕。

你們在 04:25 察覺異樣，從那刻起便一直輪換控制台密碼。

7 個小時。整整 7 個小時，你們只會在 vCenter 內點擊經已癱瘓的虛擬機器，強制重新啟動那些再也無法開機的伺服器，卻依然沒有發現我們在你們管理程式（Hypervisors）上留下的訊息。

我們一共留下了 225 份副本，本來根本不可能錯過，偏偏你們還是無所察覺。」