最近和一群作者在玩散文 IG crossover，十三郎突然給我出題《我的貓對我說了一個故事》。
思前想後，一直想不到如何將這題目扭成一篇散文😰 畢竟散文不比小說可以天馬行空，發揮想像力之餘必須現實貼地，否則就要變成故事了……可是現實裡貓根本不會說話呀！
終於嘗到被催稿的滋味，於是半夜裡匆匆把故事趕出來。
對，最終還是寫成了「故事」，後來十三竟然告訴我他寫的也是故事而非散文（感覺被騙🤦🏻♀️
這次的場景設在刺青店，現在和過去以一句打丁語串連起來：in perpetuum et unum diem (forever and a day).
拉丁語在大學唸文學時有學過一些，早就雙手奉還給教授了。這種被稱為 dead language 的語言用起來很不便，卻自有其非凡魅力，是以筆下故事偶爾會出現拉丁語的影蹤。
沒有留言:
發佈留言