不是沒聽過 audio book，只是過去的經驗給貓的感覺是小說用「聽」的，始終比不上用「看」的來得投入，大概是用看的比較有閒隙在腦海建立起相關影像吧。可是這次聽"The Devil Wears Prada"，卻一改貓對 audio book 的看法。大抵是 Lauren Weisberger 幽默諷刺中帶點尖酸刻薄的寫作風格，正正適合由 Bermadette Dunne 這樣感情洋溢的聲優來演繹吧。Dunne 朗讀小說時抑揚頓挫毫不單調平板，且節奏亦恰到好處；她不僅擅長裝出各種聲線，她模仿書中不同人物所操的各國口音更教貓佩服得五體投地！
所謂繪聲繪影，莫過於此。
沒有留言:
發佈留言