飯後看 LINE 新聞,連續兩條標題讀來都怪怪的🤔
明明是「回 老 家 休 養」,我卻看成「回 家 養 老」😱
當時我還在想:咦?林明禎要退休了嗎?她哪裡算老,這樣寫女生有點失禮吧?🙈🤣
這條標題我看作了「16歲成葉開嫡傳徒孫」(Penana 有位作者叫葉開葉開)
最初讀標題的時候還覺得很正常,2秒過後才覺得硬是哪裡怪怪的……咦?等等,詠春那個好像不叫葉開……一個打十個那個是葉問喇 🙈🙈🙈
雖然有研究發現我們很會腦補,即使將漢字順序打亂也不影響閱讀,但我那個已超越腦補而是改寫的程度了😰
大概這幾天不斷趕進度,腦袋開始有毛病,是時候休息休息🤦🏻♀️
休息正是汲取創作養分的好時機,既然閱讀不行就只好追劇了。見網友大推《幕府將軍》,就開坑這套吧!
沒有留言:
發佈留言