死線+死線

忙了整整一星期，終於完成最後一篇特刊訪問稿，著手努力ＩＴ稿件。

內心祈求快快趕及今晚完成，後天可順利出走台灣o(^-^o)(o^-^)o

中午路經貓公園，看到正在午休的肥貓，心情好多了o(Φ ಎ Φ)o

怎料辦公時間後客戶來電，將貓今天呈交的訪問稿件發下來，說已通過審批，要求貓即時譯英文版(ノ `Д´)ノ

尊貴的客戶自然不會考慮貓這星期全程為特刊服務，及至今天下午完成手頭上所有訪問稿及譯稿才能騰出時間寫ＩＴ稿件（一星期份的稿件擠在一個下午寫！想也知道不可能完成！）。

才勉強完成一篇半ＩＴ稿，又得放下是日死線來做翻譯嗎？貓再擅長多工作業，還是不可能邊寫ＩＴ稿邊譯稿啊～～實在是忙不過，只得向社長請示：到底要先做IT稿？還是先翻譯好呢？

社長想了想，著貓先完成ＩＴ稿。

也就是說，貓今天晚上先得把一星期份的稿件趕出來，明天再忙翻譯。再有效率，要在半天內同時完成ＩＴ稿件和翻譯是不可能的，只得犧牲明天的假期工作了......要忙的，還是逃不過 (T ^ T)

難得社長破格主動提出商議補假，這星期每晚ＯＴ外加假日勞動總算沒有白幹。