“Void”

There is this void inside of me,

one that I tried to fill with a heart,

only to rip it further apart.

Down it goes into the dark,

along it drags someone I care,

the very thought I couldn’t bare.

Maybe I should let it go,

before sweet turns sour, and it’s too late,

before fate gives me a look of pure hate.

Try as you may,

you can never piece together something so broken,

because I’m only human.

by Catabell

撰於17.03.2011

Copyright © Catabell Lee. Attribution Non-commercial No Derivatives.(BY-NC-ND)

加入Facebook 專頁，進入 Catabell 的異想世界

PTSD？

Can sb has PTSD without actually experiencing the earthquake and tsunami?

I had a nightmare about Japan post-tsunami......it's...devastated...and it's disheartening to see (even in dreams) all houses reduced to rubble, and people standing there with blank faces, too shocked to make a move.

I woke up, read the news first thing in the morning, and couldn't help bursting into tears again (T ^ T)

I'm sooooooooooooo depressed............

人性的光輝

早上醒來，梳洗前先為日本祈禱，祝願災難早日過去，傷者得看顧、亡者得永生。

日本政府素有地震災難對策，迅速宣佈所有超市和食店向無家可歸的市民提供茶水食物，全數由政府支付。

電訊商亦隨即宣佈免費開放 WiFi 網絡供市民使用、國內ＳＭＳ費用全免直至另行通知；街頭飲料販賣機亦具備緊急應變措施，可讓市民免費取得食水......

劫後餘生，遇上免費派發的救援物資，災民非但沒有插隊、推撞、爭吵、搶奪，反而安靜耐心地輪候，尤其照顧老弱；到圖書館避難的災民皆自覺地坐到樓梯的兩旁，騰空中間位置以免阻塞通道......即使在最惡劣的情況下，仍保持冷靜自律，盡可能不為他人帶來困擾，如此守紀自愛自重，實在令人折服。

日本災民為全世界上了寶貴的一課，讓我們見識到甚麼叫成功的公民教育，甚麼叫國民質素。

twitter 上，日本友人紛紛提出節能互助的點子，名人／作家／漫畫家／藝人除為大家打氣，更借助自己追隨者眾的優勢，勸粉絲們合力節能共度難關：

RT@ TakagiNaoko 寒がりですが、なるべく服を着込んで暖房消して仕事します。節電できる方々、がんばりましょう。(大意是雖然很冷,還請大家盡可能多穿點衣服關上暖氣地工作，一起為節能努力)

在困難的時刻，最能體現出一個民族的團結、教養和公德，這些都不是"國民生產總值"能買得到的。

有些"強國"富起來了，財大氣粗，欠缺公民教育，骨子裡盡是自私自利的因子。自發性停電？安靜耐心地排隊領取免費救援物資？恐怕海嘯還沒淹至，已爭先恐後踩死人 (．．。)

讀報，心都碎了。

RT@ 朝日新聞社: 共同通信によると、宮城県の海沿いにある南三陸町の住民約１万７０００人のうち約９５００人と連絡が取れず、県が安否確認を急いでいる。

單一個村落就有９５００人失去聯絡生死未卜，還有福島核能發電廠的輻射外洩危機......願主眷屬日本這個可愛可敬的民族，不要再增加他們的苦難了......

RT@ 朝日新聞社:東京電力福島第一原子力発電所１号機で、午後３時３０分ごろに大きな爆発音を伴う爆発が起きたことを明らかにした。炉心溶融は、想定されている原発事故の中で最悪の事態だ。これが進むと、爆発的な反応を引き起こして広く外部に放射能をまき散らす恐れもある。

爆発で格納容器が破壊されれば、大量の放射性物質が環境に放出されることになる。

http://www.asahi.com/national/update/0312/TKY201103120478.html

ご無事で何よりです

事發時身處某傳媒午餐會，一眾記者忙於以手機拍攝"一人一鮑"的罕見場面，並發揚實地採訪報道的傳媒精神，相繼將照片上傳至 Facebook......怎料給貓看到友人的留言：

地震～～すごく強かった。。。死にたくない！！！(中譯：好強烈的地震～～我不想死啊！)

地震對日本來說理應習以為常，固當時不以為然，只當友人在開玩笑，沒想到不一會即傳來 CNN 的速報，指日本發生８．８級大地震！（￣□￣； ）

已有好一陣子沒上 Twitter，不過 Twitter 在日本的風行程度遠勝 FB，所以災後即時登入，跟當地友人聯絡......聽他們說，地震海嘯後電話及電郵一概不通，只有 Twitter 運作如常，因此日本人都在 Twitter 上互報平安互通消息 (*゜Д ゜*)

幸而貓認識的多住在東京都內，離重災區較遠，大家都安好 (∪o∪)

心配してくれてありがとう！とても嬉しいです。無事なので安心してください。

收到友人的推文回應，總算安心點。

因ＪＲ及市面交通陷於癱瘓，友人得花上一個多小時至三小時不等步行回家，可謂身心俱疲。不過經歷如此毀滅性天災，平安是福，於是逐一留言：ご無事で何よりです！

RT@ asahi.com【速報】 仙台市若林区荒浜地区に「２００～３００人の水死体」。宮城県警の警官が発見

RT@ 朝日新聞社: 死者５００人超す　行方不明７４０人に　相次ぐ水没の街 http://t.asahi.com/1l1a

整天追看推文，幾乎每數秒便收到新推文，而且噩耗連連，官方死亡和失蹤人口數字隨時間攀升，狀況不明但尚未能取得聯絡的更不計其數......心情...很沈重...(T ^ T)

My thoughts and hopes are with those in Japan, may God keep you safe and grant you peace!